CinemAsia on Tour

Opening CinemAsia on Tour TAIWAN FOCUS

vr 12
oktober

Vier met ons de opening van CinemAsia on Tour TAIWAN FOCUS met de short film We Are The Perfect Citizens en de film On Happiness.

- English below -

Program

19.30: Opening

19.50: Short: We are the Perfect Citizens

20.05 : On Happiness Road

22.00: Borrel

Short: We are the Perfect Citizens

WAT – Een documentaire over de ervaring van het immigrant zijn.

WHY – Verhuizen naar een ver land en integreren is niet eenvoudig. Vooral als je de taal niet spreekt. De taal van een land begrijpen, is begrijpen hoe de mensen in dat land hun gedachten en dus hun samenleving structureren. Voor immigranten roept dit veel vragen op met betrekking tot hun identiteit. De Taiwanese expats in deze film delen enkele van de verbijsterende problemen, waar ze in verschillende contexten mee te maken hebben gehad, zoals werk, school en sociale ontmoetingen

WOW – Alexandra, zelf een immigrant, weet hoe het is om volledig ontworteld te zijn. Een centrale vraag: moet ik minder gehoorzaam en directer worden nu ik in Nederland woon?
 

On Happiness Road


Als haar grootmoeder sterft, keert Chi ( ingesproken door Gwei Lun-mei) terug van de VS naar haar geboortestad om haar familie te zien. Het roept herinneringen op aan het opgroeien in het tumultueuze post-Chiang Kai-shek tijdperk. En dwingt haar opnieuw te onderzoeken waarom ze ooit de westerse cultuur bevoordeelde ten opzichte van haar eigen cultuur.

Sung Hsin-yins semi-autobiografische film herschept 40 jaar hedendaagse Taiwanese geschiedenis met levendige kleuren, schattige personages en een unieke animatiestijl, in tegenstelling tot wat er ooit in Taiwan is gemaakt. Vol oprecht humanisme en politiek inzicht nodigt dit ontroerende verhaal van iemands zoektocht naar persoonlijk geluk ons uit om de definitie van geluk zelf te heroverwegen. Winnaar van de Grand Prize bij de Tokyo Anime Award en Taipei Film Awards.

English

Short: We are the Perfect Citizens

WHAT – A documentary on the experience of being an immigrant.

WHY – Moving to a faraway country and integrating is not easy, especially if you do not speak the language. Understanding a country’s language is understanding how its people structure their thoughts, and thus their society. For immigrants this raises many questions related to their identities. The Taiwanese expats in this film share some of the baffling issues they have faced in different contexts such as work, school and social engagements.

WOW – An immigrant herself, Alexandra knows what it is like to be completely uprooted. A central question: should I become less obedient and more direct now that I am living in The Netherlands?


On Happiness Road

When her grandmother dies, Chi (voiced by Gwei Lun-mei) returns from the US to her hometown to see her family. It rekindles memories of growing up in the tumultuous post-Chiang Kai-shek era, and forces her to reexamine why she once favoured western culture over her own.

Sung Hsin-yin’s semi-autobiographical film recreates 40 years of contemporary Taiwanese history with vibrant colors, adorable characters and a unique animation style unlike anything ever made in Taiwan. Filled with genuine humanism and political insight, this moving story of one woman’s search for personal happiness invites us to reconsider the definition of happiness itself. Winner of the Grand Prize at Tokyo Anime Award and Taipei Film Awards.
 

 

Credits

Regie: Hsin Yin Sung
Cast: Lun-Mei Kwei, Te-Sheng Wei, Bor Jeng Chen
Duur: 146 min
Jaar: 2017
Land: Taiwan
Taal: Chinees en Engels gesproken, Engels ondertiteld